갈대 [reed; Phragmites]: 시링크스(Syrinx)와 판(Pan)
아폴론에게 음악연주에 대한 도전장을 던졌던 판(Pan). 경연에서 판이 연주한 악기는 아름다운 님페 시링크스(syrinx, Συριγξ)와 연관됩니다.
시링크스는 아르카디아의 산에 살면서 순결을 상징하는 처녀신 아르테미스를 본받았다고 합니다.
어느날, 그리스 신화에서 호색한으로 유명한 판이 시링크스를 보게 됩니다. 판은 시링크스에게 첫눈에 반해서 추근거리며 유혹하기 시작했죠. 하지만, 순결을 서약한 시링크스는 판에게 아무런 대꾸도 하지 않고 서둘러 그 자리를 피했습니다.
판은 물러서지 않고 그녀를 뒤쫓았고, 시링크스는 판의 손길을 피해 있는 힘을 다해 도망쳤죠. 라돈강까지 달아났는데, 강물에 막혀 더 이상 갈 수 없던 시링크스는 곧 발이 빠른 판에게 따라잡힙니다.
강가에 이르러 거의 붙잡을 지경이 되자 다급해진 시링크스는 친구인 물의 님페들에게 구원을 청했습니다. 물의 님페들은 그녀의 청을 들어주었고 시링크스는 판의 팔이 그녀의 목을 휘감는 순간 한 묶음의 갈대로 변해 버렸습니다.
판이 아쉬움에 한숨을 내쉬었습니다. 그라자, 갈대에서는 구슬픈 소리가 울려 나왔고, 판은 그 신기하고 감미로운 소리에 완전히 매료되었습니다.
판은 시링크스가 변한 갈대의 줄기를 밀랍으로 이어 붙여 피리를 만들었죠. 그리고 그것에 시링크스라는 이름을 붙여서 늘 몸에 지니고 다녔답니다. 이것이 판파이프의 유래가 되었으며, 그래서 판파이프를 시링크스라고도 합니다.
그리고, 이를 연주하다가 후에 아폴론과 경연을 하게 됩니다.
참고로 남미 사람들이 흔히 연주하는 팬 플루트는 우리가 알고 있는 갈대가 아닌 훨씬 더 크게 자라는 왕갈대(giant reed)의 줄기로 만든다고 합니다.
Image: Phragmites australis
Date: 22 January 2017
Photographer: AnRo0002
Source: Wikimedia Commons in the public domain
https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:20170122Phragmites_australis1.jpg
Image: Landscape with Pan and Syrinx by Paul Bril, c. 1620, oil on canvas, California Palace of the Legion of Honor
Date: c. 1620
Author: Paul Bril
Source: Wikimedia Commons in the public domain
https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Landscape_with_Pan_and_Syrinx_by_Paul_Bril,_California_Palace_of_the_Legion_of_Honor.JPG
Image: Pan and Syrinx
Date: from 1623 until 1690
Artist: Antonie Waterloo (1609–1690)
Source: Wikimedia Commons in the public domain
https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Landscape_with_Pan_and_Syrinx,_from_the_Series_of_Six_Mythological_Scenes_MET_DP876279.jpg
