728x90
老子
-
反者道之動 (반자도지동)손 가는 대로/漢字成語 2011. 1. 25. 18:29
反者道之動(반자도지동) 反者道之動 弱者道之用。(반자도지동 약자도지용) The movement of the Dao by contraries proceeds; And weakness marks the course of Dao's mighty deeds. 거꾸로 가는 것이 도의 움직임이며, 약한 것은 도의 작용이다 老子(노자)의 道德經(도덕경)에 나오는 말로서 ① 反=返으로 봐서 극단으로 가면 되돌아 가려는 것이 자연의 이치이라고 해석하거나, ② 도는 남들과 똑같이 가는 곳에 있는 것이 아니라 반대로 가는데 있다는 뜻으로 해석하기도 합니다. ①로 해석하거나 ②로 해석하거나 간에 위 문구 또한 금융시장과 어울리는 문구가 아닌가 생각됩니다. ①로 해석할 경우에는 금융공학에서 좋아하는 평균회귀(mean revers..