멀미

멀미

어지럽고 멀미가 난다

속이 울렁거리고
어지러워
제자리에 서있기도 힘들다

낯선 느낌이지만
어쩌면 
당연한 건지 모른다

두 발을 딛고 있는 곳은

시속 1,440km로 
뱅뱅 돌면서

시속 108,000km로 
빙빙 도는

위태로운 구체 위이니

Motion sickness

Motion sickness, and
I feel dizzy 

My stomach is rumbling, and
I feel dizzy 

I have trouble
standing in one place

It's a strange feeling, but
It's also natural

I am on a precarious sphere
Which is twirling around
At 1,440 kilometers per hour

I am on a precarious sphere
Which is going round
At 108,000 kilometers per hour